A kMiga é uma cadela Portuguesa muito meiga e simpática.
A Portuguese Podengo and Perdigueiro cross-bread, kMiga is a "female-dog" with a lovely disposition.
Hoje a kMiga reencontrou o Patolas depois de um verão inteiro sem o ver. After a whole summer without seeing her dear friend Patolas, kMiga was ecstatic.
Depois dos primeiros cumprimentos foi uma correria enorme e brincadeira, brincadeira!!!
Hoje, não havia uma única gaivota... Mas encontrámos pombos na praia, e a kMiga não resistiu. The seagulls were on strike, so we had to settle for chasing pigeons!
Apesar do ar cinzento do céu, a maré baixa deste fim de semana foi uma maravilha de um passeio. Never mind de greyness of this sky, the temperature and lack of wind were great for a long walk on the beach, during the low tide.